- 생활영어 (1448) Maybe I look good because it is fall.(가을이라 얼굴이 좋은가.)
< 1448 >
A : Hi, Richard, How are you! You look good today. Any good news?
(안녕, 리처드. 오늘 좋아 보인다. 좋은 소식 있니? )
B : Nothing special. Maybe I look good because it is fall. Beside, I have a good appetite and feel so good.
(별일 없는데, 가을이라 얼굴이 좋은가. 입맛도 당기...2018-10-08 07:00:00
- 생활영어 (1447) Bongja and Richard didn’t talk much because they were shy.(봉자와 리처드가 만났을 때 부끄러워서 말을 썩 많이 하지 않았어.)
< 1447 >
A : Bongja and Richard didn’t talk much because they were shy.
(봉자와 리처드가 만났을 때 부끄러워서 말을 썩 많이 하지 않았어.)
B : They went to eat Korean traditional noodles with simple ingredients.
(그들은 간단한 양념이 들어가 있는 한국 전통 국수를 먹으러 갔어.)
A : Wh...2018-10-05 07:00:00
- 생활영어 (1446) You could have talked in English with foreigners during traveling.(여행 중에 이왕이면 외국인과 영어로 대화를 더 많이 하면 좋았을 텐데요.)
< 1446 >
A : I was able to talk to a foreigner in an airplane because we were sitting down for a long time during flight.
(오랫동안 비행기를 타고 있어서 외국인과 이야기를 나눌 수가 있었어.)
B : Where have you been?
(어디를 갔다 왔어요?)
A : I have been to San Francisco and there, I...2018-10-04 07:00:00
- 생활영어 (1445) I don’t like it when you take me only to your favorite restaurant.(당신이 좋아하는 식당에만 가니 정말 싫네요.)
< 1445 >
A : I don’t like it when you take me only to your favorite restaurant.
(당신이 좋아하는 식당에만 가니 정말 싫네요.)
B : That is because you told me that you want me to lead you.
(그거야 당신이 내가 주도해서 하는 것을 좋아한다고 해서 그런 건데.)
A : That is right but thing...2018-10-02 07:00:00
- 생활영어 (1444) I have a headache and have pain all over slightly.(오늘따라 머리가 아프고 몸살기도 조금 있어요.)
< 1444 >
A : I have a headache and have pain all over slightly.
(오늘따라 머리가 아프고 몸살기도 조금 있어요.)
B : It is because you went sightseeing in Pusan yesterday. Do you want me to take you to the hospital?
(어제 부산에 가서 관광한다고 무리를 해서 그런가 봐요. 병원에 같이...2018-10-01 07:00:00
- 생활영어 (1443) I really like it when you sing Pongjjak song.(당신이 뽕짝 노래를 할 때 너무 좋네요.)
< 1443 >
A : I really like it when you sing Pongjjak song.
(당신이 뽕짝 노래를 할 때 너무 좋네요.)
B : I can’t stop singing a song since you like singing. Lina, this time, why don’t you sing a song for me? (당신이 노래를 좋아하니까 내가 자꾸 부르게 되네요. 리나, 이번에는 당신이 불...2018-09-28 07:00:00
- 생활영어 (1442) Richard, Is there anything that you want to cook for us?(리처드, 오늘 우리에게 뭐 요리해주고 싶은 게 있나요?)
< 1442 >
A : Richard, Is there anything that you want to cook for us?
(리처드, 오늘 우리에게 뭐 요리해주고 싶은 게 있나요?)
B : Sure, I’ve bought some vegetables and pork to cook KalbiJim.
(물론이죠. 갈비찜을 만들려고 채소와 돼지고기를 좀 샀어요.)
A : Wow! I’d love to taste it...2018-09-27 07:00:00
- 생활영어 (1441) Do you want me to sing a song for you ?(내가 노래를 해 줄까요?)
< 1441 >
A : I like it when you sing a song. You have such lovely voice.
(난 당신이 노래를 부를 때 너무 좋더라. 정말 목소리가 좋아.)
B : Do you want me to sing a song for you ?
(내가 노래를 해 줄까요?)
A : Not now. How about going to Karaoke after dinner? With Lina.
(지금 ...2018-09-21 07:00:00
- 생활영어 (1440) Have you dropped by at the airport’s duty-free shop?(공항 면세점은 들러보셨나요?)
< 1440 >
A : I transferred to the flight from San Francisco to Detroit and I couldn’t sightsee San Francisco as time was running out.
(샌프란시스코에서 디트로이트로 가는 비행기를 갈아탔는데 시간이 없어서 샌프란시스코는 구경도 못했어요.)
B : Oh, How pitiful! Have you dropped by at...2018-09-20 07:00:00
- 생활영어 (1439) I don’t have that good memory.(내가 기억력이 좀 떨어져서요.)
< 1439 >
A : The airplane that I took when I went to Detroit in America is told to be the biggest model.
(내가 미국 디트로이트에 갈 때 탔던 비행기가 가장 큰 기종이래요.)
B : I see. Then it’s KAL Airbus 389, right?
(그렇군요. 그럼 KAL 에어버스 389 맞죠?)
A : Well, I don’t have that g...2018-09-19 07:00:00
- 생활영어 (1438) It’s such a great fortune for me, to see someone who is good at English like you in Korea.(한국에서 당신처럼 영어를 잘하는 사람을 만나다니. 저한테 큰 행운이네요.)
< 1438 >
A : It seems like we became true friends as we have a bond of sympathy.
(우리가 같은 공감대를 가지다니 이제 정말 친구가 된 것 같네요.)
B : It’s such a great fortune for me, to see someone who is good at English like you in Korea.
(한국에서 당신처럼 영어를 잘하는 사람을 만나다...2018-09-18 07:00:00
- 생활영어 (1437) The older you get, the more luck you get.(나이 들수록 더 많은 행운이 있을 거예요.)
< 1437 >
A : The older you get, the more luck you get.
(나이 들수록 더 많은 행운이 있을 거예요.)
B : Why do you think so?
(왜 그렇게 생각하세요?)
A : I can see that by reading your face. I studied some physiognomy.
(당신 얼굴 관상이 그렇게 보여요. 제가 관상학을 좀 공부했거든요.)
B...2018-09-17 07:00:00
- 생활영어 (1436) I don’t have coffee that you want.(당신이 원하는 커피가 없어요.)
< 1436 >
A : Oh, what should I do? I don’t have coffee that you want.
(어쩌지요? 당신이 원하는 커피가 없어요.)
B : I can drink something else. But if you can’t help it, forget about it.
(다른 것 마시면 돼요. 그러나 어쩔 수 없다면 잊어버리세요.)
A : I want to do anything you want, ...2018-09-14 07:00:00
- 생활영어 (1435) Do you have just roasted coffee?(갓 구워낸 커피가 있나요?)
< 1435 >
A : What would you like to have, ma’am?
(무엇을 드실 건가요?)
(ma’am : 여성을 정중히 부르는 말)
B : Do you have just roasted coffee?
(갓 구워낸 커피가 있나요?)
A : Oh, no, We don’t have it. But we do have coffee that was roasted 3 days ago, if that’s alright?
(아뇨. 우린 ...2018-09-13 07:00:00
- 생활영어 (1434) I also keep eating red ginseng and lactobacillus on a regular basis.(나도 평소에 홍삼이나 유산균 같은 것 챙겨 먹고 있어요.)
< 1434 >
A : Most people say that people should keep their health when they are healthy.
(사람들이 대부분 건강할 때 건강을 지켜야 한다고 생각하잖아요.)
B : It’s because they would have harder time taking care of their health when they get sick.
(막상 아프고 나면 건강에 신경 쓴다고 더 ...2018-09-12 07:00:00